つれづれ々

　　　◇

ペガサスが昼寝している

　明日の夕方まで

　　　◇

午前2時　〇〇もを焼いて　窓の外

　　　◇

ああそんなに重たいまぶたを

引き裂いたりしないで　そいとげさせて

　　　◇

図書館の本を並べて　広がる異界

机上の七大陸　ほおづえをつく

　　　◇

ミカンであることに　とまどいもはじらいもあるもんか

Success is counted sweetest 成功は甘美とされ

Success is counted sweetest　　Emily Dickinson

成功は　成功しえない人から　もっとも甘美なものとみなされる

甘露を得るには　悲痛な乾きがなければならない

今日敵の旗を手にした、血に染まる軍勢の一人として

勝利をあきらかに定義するなどできはしない

失われゆく耳とともに死に瀕するにつれ

遠い勝利の調べは

苦悶に満ちて張り裂けている！

Rainbow 虹 （私訳）

Rainbow　　虹

William Wordsworth

空に虹を掲げると　心は舞い上がる

この生がはじまった時のように

今も同じ生を生きているように

老いてもそうあるように、

でなければ死なせてほしい！

子は人の親であるから

そして願わくばわたしの日々が

聖なる自然への敬愛に

いつも常につなぎとめられんことを